Discusión: Windy: interpretacion oleaje. AYUDA!
Ver mensaje
  #15  
Antiguo 15-05-2020, 12:10
Avatar de mario147
mario147 mario147 esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 18-01-2007
Localización: Mediterráneo
Edad: 62
Mensajes: 3,276
Agradecimientos que ha otorgado: 1,670
Recibió 1,247 Agradecimientos en 780 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Windy: interpretacion oleaje. AYUDA!
O sea que parece que el traductor no se lo ha currado mucho y ha traducido tanto wave como swell a 'ola' y a tirar millas..
En la página de aemet si que hay capas 'mar de viento', 'mar de fondo' y 'mar total'
__________________

Mario.
Editado por mario147 en 15-05-2020 a las 12:14.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mario147
Bob72 (15-05-2020)