No veo ningun Yanmar que tenga 11CV.
Lo que mas se aproxima es la serie YSE-B ó M de 12HP monocilindrico horizontal.
En cuanto a rendimiento, pues suelen montarse en veleros de hasta 9 metros y 3 toneladas de desplazamiento, con lo que supongo que no deberia tener problemas para empujar un pequeño llaud de menos de 5 metros.