[Xenofonte]

La bomba por encima del émbolo: sólo debe contener agua salada ó aire.

La palanca: lo único que hace es abrir ó cerrar el paso de agua salada de la bomba a la taza.

La bomba por debajo del émbolo: contiene aguas negras ó aire. Siempre hace la misma función, pues no le afecta la posición de la llave.

Posición de las válvulas internas cuando sube el émbolo:
Válvula de entrada (inflow) de agua de mar cerrada.
Válvula de descarga (flushing) de agua de mar está abierta.
Válvula de aguas negras “Lengueta gruesa” abierta hacia la bomba.
Válvula de aguas negras Pico de pato cerrada.

Posición de las válvulas de agua salada cuando baja el embolo y la palanca está abierta:
Válvula de entrada (inflow) de agua de mar abierta.
Válvula de descarga (flushing) de agua de mar cerrada.

Posición de las válvulas de agua salada cuando baja el embolo y la palanca está cerrada:
Válvula de entrada (inflow) de agua de mar cerrada.
Válvula de descarga (flushing) de agua de mar sin función.

Posición de las válvulas de aguas negras cuando baja el embolo:
Válvula de aguas negras “Lengueta gruesa” cerrada hacia la taza.
Válvula de aguas negras Pico de pato abierta.

Juntas que deben permanecer estancas:
Junta de goma blanda de la base de la taza.
Junta de salida de las aguas negras de la instalación (es la parte periférica de la válvula de "pico de pato".
Junta tórica del émbolo (permite hacer presión negativa (aspirante) y positiva (impelente), evitando que comuniquen los circuitos de agua de mar (por encima) y aguas fecales (por debajo).
Retén para el eje del émbolo (impide que rezume el agua salada al subir el émbolo).
Junta compleja de la palanca (tipo Gong+lengueta).