Cita:
Originalmente publicado por AL3JANDRO
Antes de nada, ronda de kikos para todos.
Quería agradecerte tu ayuda y consultarte un detalle:
Mi barco es antiguo y solo tengo certificados de rating IMS hasya el 2008.
¿Valen para certificar las dimensiones del caso y velas?
¿Hay que hacer la traducción jurada?
Gracias por tu tiempo
|
Que yo sepa, la PZZ admite certificados ORC sin traducción jurada, y traducción jurada de certificados nacionales RI; sobre los certificados IMS no sé nada.
No obstante, lo más directo es preguntar a la PZZ si los admiten, con o sin traducción jurada.
Como ya he dicho a varios cofrades, si no admitieran el certificado IMS directamente, hay que valorar qué sale más caro: si la traducción jurada del certificado IMS o un certificado ORC Club nuevo...
Saludos y
