Gracias Markuay.
Esta mañana tuve que salir pitando y no pude ponerme a responder, pero sí que fui inmediatamente a la foto en cuestión y efectivamente se ve claramente una fisura bien visible haciendo zoom.
Mal asunto...
El lunes miraremos esto con detalle .
Veo que puedo buscar culatas de motores de toda la serie YS mientras sean los de 12 Cv. 704571-11700 (136W-168I).
A ver si en Francia consigo algo.
¡Muchas gracias!