Recomiendo la traducción de Marías, muy buena. Pero el que se atreva que lo lea en inglés, es un inglés relativamente fácil (para el que sepa, claro 😁
y las ediciones son muy baratas, incluso casi gratis.
Yo muchos ebooks clásicos que cuestan céntimos me los bajo a veces en los dos idiomas por si me atasco
Por cierto, se me olvidaba, el libro es una joya, creo que lo mejor que he leído nunca de temática náutica, junto con el de Slocum aunque sean completamente distintos