Ver mensaje
  #744  
Antiguo 08-06-2020, 20:54
Avatar de Apagapenol
Apagapenol Apagapenol esta desconectado
Obersteuermann
 
Registrado: 01-03-2009
Localización: Donde sea que haya calado
Mensajes: 6,711
Agradecimientos que ha otorgado: 1,620
Recibió 6,363 Agradecimientos en 2,895 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Abanderamiento En Polonia

Cita:
Originalmente publicado por berrincha Ver mensaje
Podría ser que la lettre pavillon, la lettre d’enregistrement y les documents d’immatriculation sean una cosa distinta?

El texto induce a duda: Dice que "les documents d’immatriculation perdront leur validité et seront remplacées par une lettre d’enregistrement. Como si fueran una cosa distinta.

Puede que yo esté equivocado y no lo esté entendiendo bien.

Algo de eso hay; antes de la ley de 2018 había dos documentos: la Lettre de Pavillon, para barcos que navegaran en la mar, y el Document d'Immatriculation, para barcos que navegaran en aguas interiores. A partir de esa ley desaparecen ambos documentos, y son sustituidos por la Lettre d'Enregistrement.

Saludos y
__________________
Navigare necesse est. Vivere non est necesse. (Pompeyo)

Si damos bordos de menos de 180º, llegaremos a algún sitio... (anónimo)
Citar y responder