[esscapar]

Entiendo que cuando dices "filtro" te refieres a la pera (bomba de cebado).
Tienes que quitar uno de los terminales que es el que iría al depósito respetando la dirección de la flecha de "la pera".
Yo ahora lo llevo como tu. Si es para salir y entrar en la playa/rampa uso el depósito integrado y si quiero hacer una tirada larga a motor llevo de depósito auxiliar uno similar al tuyo y se lo conecto; así te olvidas de repostar en el agua.