Hola.
La aplicación de c-map por el momento creo que solamente te da datos cuando hay conexión web, es decir que son los mismos que localizatodo, o marine traffic, entonces poco actualizados (entre 5 y 15 minutos de retraso), como te ha dicho más arriba. No pienso que se puede conectar un em-track por ejemplo. Lo mejor sería de enviarlos un mail. Mi opinión es que la aplicación c-map por el momento no esta al nivel de la de navionics en el tema de las funciones y actualización de cartas.
Otra cosa, he hablado por teléfono con un amigo en Francia y se que tiene un em-track (el 300, pero es igual por el 100), conectado a un yakker (yakbitz), le he preguntado por tu caso, y el chico me ha dicho que no tiene ningún problema, ni con navionics, tampoco con opencpn o qtvlm. Esta muy contento con este montaje.
