Hola Javino, saludos.
En lo que yo conozco, que estas cosas tienen muchos modos de funcionar, una conexión NMA0183 es conexión punto a punto, es decir, que por si misma no se pueden conectar varios aparatos a una entrada o a una salida NMA. De manera que deberías comprobar si tu equipo dispone de una entrada NMA 183 libre y conectar tu salida AIS a esa entrada libre.
Otra cosa es la NMA2000, esa si que soporta conexión en red y ahi se podría conectar mediante un adaptador que por un lado lea la señal 183 y la traduzca e inyecte a la red 2000.... mas o menos. Desconozco el precio de ese tipo de adaptador, pero al ser muy nautico, será caro.
Profundiza en esta linea que te he comentado, quizas por ahi puedas resolverlo. Yo intente conectar por NMA 183 un AIS con raymarine C80 y no pude.
Suerte
