[Urola 2]

Si se vaciaron los 2 es que la fuga está muy al final del circuito, seguramente después de la bomba.
Mira la tapa de la bomba suele ser de plástico y se suele romper.
Si no es esa tapa, cierra todos los grifos, apaga la bomba y llena el depósito más pequeño, observa si hay fuga de agua.
Si no hay fuga llena el otro depósito.
Si tampoco hay fugas es que es de la bomba o alguna manguera del circuito de impulsion de agua presurizada.