Bien, en un principio no tiene por que tener problemas, ya que tiene un contrato de compraventa, y entiendo que tiene la documentación del vendedor (DNI, pasaporte...etc). Por lo que las gestora alemana haría el tramite en nombre del nuevo propietario sin problemas.
Al igual le obligan primero a registrar el barco a su nombre y luego darlo de baja. Así se hace en España, en Alemania como son mas prácticos igual se ahorran este paso.
Suerte
