[eborges_tfe]

Yo creo que a veces nos empeñamos en rizar el rizo. 🤪

Si un mercante o similar está fondeado es porque ahí puede fondear. Y puede fondear precisamente por no ser una zona de tránsito, ni bocana, ni canal angosto,... Y tampoco es que tenga maniobra reducida, es que esta fondeado y no se va a mover de ahí.

Obviamente si está en plena maniobra, será que aún no está fondeado, o que ya ha dejado de estarlo. En ese momento, si bien tiene preferencia, da igual sacar el RIPA. El tiene 20.000TRB y ¿tu tienes? Luego si te metes en medio no esperes que te ceda el paso, ni que pongan defensas si hay peligro de colisión.
😄😄

En respuesta directa a tu pregunta, SI puedes atravesar la zona de fondeo, siguiendo las mismas precauciones que en cualquier otra zona de navegación, siendo indiferente que vayas a vela o motor.

Y no, NO tienes preferencia ni aunque vayas a vela, si el buque esta maniobrando o transitando en una área de fondeo con un montón de barcos fondeados alrededor.
🍻🍻