Cita:
Originalmente publicado por Pirata
Hola,
Pienso de D. APR en su calidad de académico de la lengua que lo es, debería defender en lo posible el idioma de Cervantes e intentar no utilizar palabras como "winche" teniendo el castellano su palabra equivalente.
En el idioma hablado y coloquial que lo denomine como mejor le parezca pero no así hacerlo por escrito. Un respeto al idioma por favor Sr. Pérez Reverte.
Comentario hecho sin acritud y como lector del foro que es Ud, reciba un saludo de uno de sus habituales lectores y seguidor.
 |
Por curiosidad, ¿Cuál sería su homóloga en castellano? ¿Cabrestante?
Saludos!
Enviado desde mi RMX1993 mediante Tapatalk