[Eien]

No puedes hacer lo que quieras cuando se trata de trabajar con radiofrecuencia, no es como en corriente alterna o continua que empalmas como quieres y haces todas las ramas que quieres.
Está el concepto de impedancia de la antena y del cable que se conecta a ella.
El circuito impreso que has visto es para adaptar la impedancia de la antena al cable coaxial que es de 50 ohmios. A veces también hace de simetrizador del haz que genera.
Otro concepto es la resonancia de la antena, y trata de conseguir que la emisora "vea" a la antena como una resistencia puramente óhmica, con el fin de transferir la máxima energía posible; solo se consigue cuando las impedancias (emisor, coaxial y antena) son iguales.
Si la impedancia de la antena no es la misma que la de la emisora (50 ohmios) aparece el fenómeno de ondas estacionarias y la transferencia de energía baja o es nula.
No se cual es tu problema, si no llegas donde quieres o no oyes lo que quieres.