[Prometeo]

Yo presentaría una denuncia en el juzgado de guardia o en la propia Guardia Civil. No soy abogado, pero supongo que al recibir la denuncia tienen que actuar identificando el causante de los daños. En cualquier caso, si esa persona no accede voluntariamente a dar parte a su seguro, no te queda otra que contratar un abogado para reclamar judicialmente.