Para los que vayais a bajar el barco a Sitges el SABADO 15 (como el menda)
aviso
... sacado de la web del Servei Meteo de Catalunya...
el original... luego traduzco
De matinada augmentarà ràpidament la nuvolositat fins deixar el cel cobert o molt ennuvolat arreu amb el creixement d'algunes nuvolades. A partir de mitja tarda la nuvolositat minvarà d'oest a est del país.
A partir de mig matí i fins a mitja tarda s'esperen precipitacions a qualsevol punt del territori, tot i que les més quantioses es registraran a la meitat nord del territori. En general seran entre febles i moderades i no es descarta que localment vagin acompanyades de tempesta
Temperatures mínimes més altes i màximes en clar descens.
Bufarà vent de component nord i oest fluix amb domini del llebeig al litoral fins a mitja tarda. A partir del vespre simposarà la tramuntana fluixa a l'Alt Empordà.
Traduzco
...de madrugada aumentara rapidamente la nubosidad hasta dejar el cielo cubierto o muy nuboso en todos los sitios, con el crecimiento de algunos nubarrones. A partir de media tarde la nubosidad bajara al este del pais.
A partir del mediodia y hasta media tarde se esperan precipitaciones en cualquier punto del territorio. En general seran entre debiles y moderadas y no se descarta que localmente vayan acompañadas de tormenta.
Temperaturas minimas mas altas y maximas en claro descenso.
Soplara viento de componente norte (espi a tope hasta Sitges para los maresmeños
) y oeste
con dominio del leveche en el litoral hasta media tarde
. A partir de la tarde-noche se impondra la tramuntana floja en el Empordà
Solo es una prediccion a MUUUUUUCHOS dias vista....perooooo...
Usease... que no se m'olviden los trajes de agua, SVP
....por si las moscas