No sé darte una respuesta fiel a la legalidad, pero desde luego en mi zona hay mucha permisividad sobre el tema, muchos barcos con pabellón extranjero (sean o no de españoles) enarbolan el de cortesía con corona o escudo, a un extranjero tampoco creo yo que se le pueda exigir tanta precisión... en teoría el correcto es sin escudo ni corona, dudo que sea sancionable sinceramente.
