[ignius]

En una embarcación. El hecho de llevar 2 baterías no es por capacidad, es por seguridad.
Si por cualquier motivo se muere la que quieres dejar, y eso puede pasar por muchas cosas y en cualquier momento, no tendrás luces, no tendrás seguramente VHF para comunicarte, y sobre todo, no podrás arrancar el motor a no ser que lleve manivela o tengas un arrancador.
Por lo tanto, y tal y como te han dicho, si la instalación la tienes así hecha, eso es por algo y por el precio que supone puedes poner una batería nueva. Puedes no usarla si quieres, pero por una sola vez que lo hagas por necesidad, ya habrá merecido la pena.

Si aún así quieres quitarla, también puedes conectar como te han dicho el positivo a la que te queda, de forma que el selector lo pongas como lo pongas trabajará para esa batería, ya sea para consumir como para ingresar energía.

Saludos.