Perdón por atreverme a opinar pero, si los 5 volts están regulados (como es de suponer) podrían alimentar el arduino nano, no a través de Vin (entrada de alimentación externa) sino por el pin 4 (5v) o, mas fácil, directamente con un cable USB a su entrada.
https://i0.wp.com/descubrearduino.co...nout.jpg?ssl=1
Yo de momento solo he usado el Arduino uno y claro, si lo alimentas con 5 volts por la entrada de Vin no es suficiente porque pasa por el regulador interno y hay caída de tensión.
