[anengra]

.

Relato de: Jo le Guen

Pot au noir y Horses latitudes .

lun nov 16 2020

¿Qué es esto? En resumen, es una zona entre los 2 sistemas meteorológicos, el del hemisferio norte y el del hemisferio sur. Se caracteriza por calma, tormentas eléctricas, inestabilidad. Se mueve de una manera difícil de predecir.

Ahora, ¿por qué ese nombre? En el momento de la trata de esclavos, los barcos partieron de África hacia Brasil, las Indias Occidentales, América.

Cruzaron esta zona sin viento donde podían quedarse atrapados durante varios días, incluso una o dos semanas. ¡Sin motor en ese momento!
Si la situación continuaba, surgía un problema de agua. Los enfermos (africanos, por supuesto) fueron arrojados por la borda tanto para prevenir la propagación de las enfermedades, como para reducir las necesidades de agua. Si eso no fuera suficiente, los más débiles se unieron a los enfermos.
En cuanto a los ingleses era lo mismo, pero lo llamaban Horses latitudes, porque, prisioneros de la calma, tiraban al agua los caballos que necesitaban mucha agua cada día. A menos que se los comieran.

Esto es lo que puedo decir de esta región de la que estoy cerca, pero que no sufro, al menos por el momento.
Si alguno de ustedes tiene información más precisa sobre el origen de la expresión de Pot au noir y la Horses latitudes , por favor envíe un correo electrónico a contact@sillages.org, lo publicaremos en esta página.

Gracias y coraje.






.