No sé a que te refieres con ponerle un radio-cd de auto. Lo siento.
No sé si aguantará, por eso yo experimentaría, pero es lo más cómodo si te puedes procurar una alimentación de 220V AC y una fuente del audio, conexiones normales y todo eso, el tema es si aguanta el agua, depende de cuanto se moje el lugar donde van a estar
Por eso yo experimentaría con los de PC y ver cuanto duran. Tal vez haya algún tipo de recipiente para altavoces igual que hay recipiente para reproductores mp3 para el agua, no sé.