[enric rosello]

Si te haces con tres cajas plásticas de baterías con tapa y cincha de cierre superior (veo que la 4ª batería no está conectada), solucionas el problema de forma limpia, barata y efectiva. Solo has de afirmarlas con tornillos al mamparo lateral, como la caja que ya llevas. De hacho, es obligatorio tener fijas las baterías con algún sistema de cara a la ITV.
Estas cajas las encuentras en comercios de repuestos de camiones o en la Red.
suerte y ya dirás.

PD: Si mantienes la idea del contrachapado, lo suyo es laminarlo con fibra, un trabajo cuyo lijado previo siempre llena de polvo los interiores. Las escuadras o ángulos (mejor inox) no son una mala solución. También puedes atornillar listones de madera, como el que hay al fondo de la foto a la izquierda. ¿Habrá cosas de mucho peso en el cofre? La cola blanca o la de poliuretano no son buena solución para afirmar cantos. El epoxi sí, pero hay que saber usarlo.