Discusión: Vela Vendée Globe 2020
Ver mensaje
  #1692  
Antiguo 14-12-2020, 22:36
Avatar de Questionsailing
Questionsailing Questionsailing esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-10-2006
Edad: 46
Mensajes: 6,361
Agradecimientos que ha otorgado: 58
Recibió 1,513 Agradecimientos en 1,006 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2020

Cita:
Originalmente publicado por Pepitake Ver mensaje
Por eso no se debería utilizar la palabra "Aficionado", si no, "Amateur"...
Creo que debes ser de ciencias, porque de lengua española cortito...

Amateur es un anglicismo. Como todos los anglicismos: importación poco deseable en nuestra lengua de origen romana (vulgar).

Minusválido viene del latín: "minus validum" (menos valido). Con el tiempo la primera parte ha permanecido sin cambios y la segunda se ha modernizado, sustituyendo el sufijo latino -um por el sufijo castellano -o.

Y este tipo de gente demuestra que de "minus validum" poquito o nada: saben suplir sus handicaps de maravilla.
__________________
Citar y responder