.
Parte de la traducción:
El congrio es tan conocido en los círculos náuticos que realmente no necesita ser presentado. Tiene una tradición y un futuro. Una vez construido como el barco más pequeño en el astillero BLOHM + VOSS de Hamburgo, este bote cuenta hoy con más de 3800 barcos gemelos, algunos de los cuales se fabrican en Japón bajo licencia. Para la República Federal de Alemania Fiberglas Technik es el único licenciatario desde el 1 de enero de 1978. El congrio se fabrica en nuestro astillero en Neu Wulmstorf (afueras de Hamburgo). Ambos fundadores de la empresa Fiberglas Technik se dedicaron a la construcción de plástico en el astillero Blohm + Voss y ayudaron a desarrollar el congrio y prepararlo para la producción en serie. El casco del congrio consta de Poliéster reforzado con fibra de vidrio usando alternativamente estera, tela y tela de mecha en 3 a 6 capas. Este material es irrompible, impermeable, resistente al agua de mar y no destiñe, ya que el color es parte del poliéster. Por lo tanto, no es necesario renovarlo, los cuerpos de espuma de PU están incorporados para reforzar el casco y proporcionar una flotabilidad adicional de 0,9 t. Esto hace que el congrio sea insumergible; la cabina, el techo de la cabina y la cubierta son una sola pieza moldeada. La cabina ofrece suficiente espacio de almacenamiento y espacio para dormir para 2 personas El Conger tiene muy buenas propiedades de navegación, tanto con vientos suaves como fuertes y aguas turbulentas, y fue especialmente diseñado para navegar en aguas interiores y costeras. Por lo tanto, el Conger puede ser considerado como un barco universal para todos los entusiastas de los deportes acuáticos! Tanto si eres un apasionado de las regatas, te gusta la navegación tranquila como si eres romántico, real, joven o ya no tan joven, ¡un Conger es el barco adecuado para ti! Conger es insensible a todas las condiciones climáticas. Esto significa que no necesita un espacio de cobertizo para botes, incluso en invierno, es estable y requiere poco mantenimiento. Gracias a su alta resistencia, se pueden colocar fácilmente accesorios adicionales. ¡El Conger también incorpora la experiencia de construcción naval de Blohm + Voss! Para que también pueda transportar el Conger por tierra, se diseñó un remolque especial para botes, que también es nuestro Se fabrica el astillero. (Consulte la página 7 a continuación) Regulaciones de clase para la actividad de regatas Las regulaciones de clase están destinadas a garantizar que todos los congers comiencen con equipo uniforme. El equipamiento básico para regatas es el equipamiento de serie suministrado por el astillero, que incluye: mástil de aluminio, totalmente aparejado, vela mayor y foque como velas de serie. No se permite el uso de Génova, spinnaker, trapecio y foque grande durante las regatas. Solo los accesorios especiales suministrados adicionalmente por el fabricante, como la tapa, el mástil abatible y el soporte del motor, pueden transportarse o retirarse durante las regatas. El congrio solo se puede navegar con dos personas durante las regatas. Las reglas generales para apostar velas a menudo requieren equipo de seguridad adicional.
Que te sirva de ayuda
.