Para él, capitán de la mercante, que había nacido y vivido en un astillero, el Francobordo era un concepto que se relaciónaba intimamente con la reserva de flotabilidad
Exacto, eso es lo que leído en algún sitio, decía algo así como : "la parte que aún conserva flotabilidad en caso de hundimiento"
Bien, bien, muchas gracias de nuevo, voy teniendo cada vez mas claros los conceptos. (ya me siento un poco menos marciano dentro del mundo de la Náutica

)