Para mí :
"
Creo que se confunde "sirgar" (tirar de una embarcación con una sirga desde
la orilla),.......... "
Lo correcto sería :
Creo que se confunde "sirgar" (tirar de una embarcación con un cabo, amarra, estacha.... desde
la orilla).
Sirgar verbo.
Cobrar la sirga. Recibir el dinero por el trabajo,( si se quiere remolque) , realizado tirando del barco.
La sisga, o la guía, sería el cabo de poca mena, utilizado
para tirar de uno más grueso, pesado y con un determinado fin de trabajo.
Un saludo
