Tras estudiar el manual parece que el azul del GPS (NMEA out +) va al azul del VHF (NMEA in +) y el purple (NMEA input -) debe unirse al black (Negativo de la toma de corriente que deben compartir ambos aparatos)
Eso usando el puerto 1 del GPS, si empleaba el puerto 2 seria el gris en lugar del azul.
En cuanto a las sentencias NMEA no hay duda de que el Garmin transmitira las necesarias (GSA, GLL y, sin duda RMC)
https://gpsd.gitlab.io/gpsd/NMEA.htm...on_information
https://static.garmin.com/pumac/GPSM...es_INST_EN.pdf
Saludos