Ese barillo es indicativo de que el motor ha funcionado con agua dulce sin tratar. Mi primer consejo es que limpies bien el circuito de agua dulce completo con alguna solución desincrustante, en el mercado hay tratamientos específicos para la limpieza del circuito de refrigeración, pero no recuerdo nombres comerciales. Cuando lo hagas, una vez limpio, rellenalo con anticongelante de cualquier marca, por ejemplo el AR25 de Carre4, y acostumbra a utilizar siempre este tipo de refrigerante, el motor lo agradece.
Esto es, por supuesto, un consejo independientemente de que hagas todo lo posible por solucionar el problema, pero si hay barrillo en el vaso de expansión... dentro puede haber estalactitas, de ahí la recomendación de la limpieza.
Suerte.
