Hola, estoy tratando de encontrar el manual de usuario en internet pero no veo nada.
Sin querer dudar de lo que dices, he mirado el Yamaha 9.9 FMH y solo lo he conseguido ver el de dos tiempos.
Yo tengo uno de 13.5 cv 4 tiempos y lo lleva a un costado y a la vista normalmente de color negro
lo que no entiendo es porqué dices que el filtro de aceite lo lleva dentro del carter,

, no lo habia oido nunca.
Lamento no poder ayudarte mas.