[trabañarru]

Originalmente publicado por Bob

Cuando Francia reclama Terranova y la entrada por el río San Lorenzo es 1608, más de un siglo después de Colón, en esos años marinos vascos ya pescaban en aquellas aguas, también bretones llegaban allá.


En la Baiona gallega tenemos un acta del Santo Oficio (Inquisición) muy interesente de finales del siglo XVI. Cuenta que por una tormenta una nao bretona llega a Baiona cargada de bacalao salado pescado en las aguas de Terranova y Labrador. El Inquisidor de la villa mandó preguntar que libros llevaban embarcados por si había alguno de la lista de libros prohibidos (De Lutero, Calvino o algo así), el capitán le dio los títulos y el inquisidor quiso comprobarlo y exigió verlos, algunos de los libros estaban en una de las bodegas con el acceso cerrado por la cantidad de bacalao salado que habían preparado. El Inquisidor no cedió ante estas dificultades y los bretones debieron descargar parte del bacalao para acceder a ellos. Cuando los libros se bajaron, el Inquisidor comprobó que no estaban en el índice de libros prohibidos, pero exigió el pago de las tasas por descarga de pesca en el puerto.
Creo que podemos sacar varias conclusiones de este texto y otros similares:
Los pescadores de algunas zonas de la costa atlántica de Europa se aventuraban hasta lo que hoy conocemos como América en el siglo XVI, pero no antes de 1500 en ningún texto que conozcamos. Caso aparte son las colonozaciones vikingas de Groenlandia (tenemos restos) y la posible de Labrador (tenemos dudas). Estos colonizadores del norte no tuvieron una buena relación con los pescadores vascos, incluso en Islandia no fue considerado delito matar a un pescador vasco surante siglos , pero eso es otra historia.

El Santo Oficio estaba muy interesado en el dinero, obtenido por extorsión legal y técnicas cercanas al timo, eso que ahora llaman capitalismo de BOE y que los armadores conocemos bien.
Los armadores de las naos del siglo XVI se aventuraban a pescas muy arriesgadas, los beneficios de una sola marea eran enormes, el hambre dominaba a nuestros antepasados.


Desconozco si hay algo más que un rumor repetido muchas veces en esa idea de una arribada de barcos vascos a las costas de Labrador y Terranova antes de 1500, me gustaría conocer la referencia, aunque yo no sea de Bilbo si las tenemos después de 1550 de varios puertos atlánticos.


Pues eso que 100 años no es nada, o eran 20 como en el tango.

Mucho antes de que Francia reclamara Terranova, los nativos de la zona y los pescadores vascos ya se relacionaban entre ellos en lenguaje pidgin, que era una mezcla de Euskera hablado por los vascos y el idioma usado por las trubus de la zona. El que quiera profundizar mas en este hecho, que consulte también los mapas toponímicos de la zona


Si los historiadores constatan esas fechas, posiblemente llegaríamos antes, mucho antes, incluso 4 siglos mas tarde e incluso hoy en dia, para cuando una zona de pesca frecuentada por vascos es de conocimiento publico, ya se han realizado buenas mareas en la misma.
hay que situarse también en el contexto de la época y sobre todo en la tipología de la pesca y del pescador en sii.
Si en el sur de Europa alguien tenia en aquella época la tecnología para acometer navegaciones transoceánicas éramos los barcos, no hay mas que ver el origen de la mayoría de naos ( y encima recicladas, no nuevas) que se utilizaron para conquista y descubrimiento por parte europea de medio mundo.

Las naos de carga vascas ( que no barcos de pesca) llegamos a aquellas aguas antes incluso que los portugueses, primero al bacalao y mas tarde a la ballena, en la que fue nuestro pasado náutico mas glorioso, nosotros y no otros, fuimos los primeros europeos que cazamos ballenas desde embarcaciones, y de nosotros aprendieron las otras naciones. Arpon viene del nombre vasco Arpoi, las palabras que vienen del ar ( Arpoi, arri) son palabras que por el principito ar ( piedra) tienen un origen muy antiguo, vienen del proto euskera, dicho sea de paso, la lengua VIVA mas antigua de esta vieja Europa.
Las ballenas que pasaban libres por diferentes regiones del Cantábrico, se mataban en la costa vasca, por vascos, por algo a la ballena franca austral se le conoce cono la ballena vasca, no es ni ballena de los noruegos, ni los gallegos
Incluso algún siglo mas tarde, playas, radas y ensenadas tanto asturianas como gallegas, eran arrendadas a vecinos de localidades vascas para que instalaran en ellas sus factorías de pesca y procesamiento.