Buenas tardes, cofrade:
Desde que el verano pasado los polacos eliminaron el trámite de registro por correo postal y lo sustituyeron por el sistema REJA24, el registro online en Polonia sólo es accesible a ciudadanos polacos. Quizá en un futuro la situación cambie, pero por ahora es lo que hay.
Así, las únicas vías que tenemos los extranjeros para abanderar en Polonia son:
- a través de gestoría.
- a través de un ciudadano polaco, que presente los papeles en nuestra representación.
- ir personalmente a hacerlo.
Primera parte - Registro
El siguiente enlace contiene un archivo comprimido con los documentos necesarios para hacerlo nosotros mismos o con un amigo polaco: formulario de registro, autorización para el registro y autorización para retirar la documentación, junto con modelos de cómo rellenarlos.
https://www.dropbox.com/s/j5szjdae2o...onsal.zip?dl=0
A los documentos de solicitud hay que adjuntar:
- certificado de baja del registro anterior
(copia notarial o traducción jurada)
- factura o contrato de compraventa
(copia notarial o traducción jurada)
- DNI del propietario (sin traducir)
- documento que especifique las dimensiones y superficie vélica del barco
(traducción jurada si no está en inglés o no es un certificado ORC).
Este procedimiento es para hacer el trámite en las oficinas de la PZZ en Varsovia. El registro se puede hacer también en otras oficinas - Ayuntamientos y Starost (algo así como las Diputaciones Provinciales) -
pero al parecer, en estos sitios no son tan flexibles con la documentación: piden que esté traducida exclusivamente al polaco y a veces piden documentos adicionales...
Tanto la entrega de la documentación como la recogida del certificado de registro hay que hacerlas personalmente. Si no va el interesado, hay que dar una autorización para cada trámite por separado a la persona que vaya a recoger la documentación, según el modelo que adjunto.
En el formulario de registro hay que firmar dos veces: una por el documento en sí y otra por el consentimiento de tratamiento de datos.
Segunda parte - Licencia radio
Una vez que tengamos el certificado de registro hay que pedir la licencia radio. El procedimiento para solicitar licencia radio (y, si los quieres, MMSI o ATIS) no ha cambiado, sigue siendo en papel por correo postal y lo puede hacer uno mismo desde España; tarda entre 2½ - 3 meses
.
Hay que adjuntar copia de los certificados de conformidad CE de todos los equipos citados en el formulario, copia del certificado de registro polaco del barco y copia del título de operador radio
(vale el PER/PY/CY del modelo nuevo, y no hace falta traducirlo porque ya viene en inglés).
El enlace para la guía de la licencia radio es el siguiente:
https://www.dropbox.com/s/m6tp0kgsd4...olaca.zip?dl=0
Si tuvieras alguna duda, privado al canto.
Saludos y
