Hola (manuelosa):
Un intercambiador muy parecido lo puedes encontrar en una tienda de hidráulica aquí los suelen tener de medidas similar al tuyo e incluso en diferentes tamaños, estos los suelen emplear en los circuitos para refrigerar el aceite hidráulico, es muy posible te pueda servir, por comprobarlo no pierdes nada, otra solución es que lleves el viejo a un servicio de reparación de radiadores de coches porque ellos los suelen reconstruir o fabricarte uno nuevo. Suerte.
