En el primer adjunto, ¿qué lado corresponde a la antena nueva y cuál al cable que salía de la antena vieja?
El cable que te ha quedado tras quitar la antena vieja, supongo está conectado al plotter y/o radio.
En la página 18 del manual tienes los colores que corresponden a los conectores del pin de conexión.
Coge el cable de la antena nueva y une los cables de los mismos colores.
Si la nueva tiene negro en vez de marrón, el negro lo unes al marrón del cable que te quedó tras quitar la antena vieja.
Si la nueva tiene algún cable más, no lo unas a nada.
Prueba antes de cerrar todo si llega señal.
Si es así, termo retráctil en cada soldadura y luego soldar la malla exterior y termo retráctil otra vez.
Buena proa.