Hola (Coquevelero):
Creo entender según tu explicación que el mencionado ruido solamente lo hace navegando a vela y con el motor apagado, por lo tanto no es nada relacionado con el motor, yo revisaría con detenimiento toda la Jarcia y en especial la del costado de Babor, es muy probable que el ruido sea de esta, que algún elemento de la Jarcia este flojo produciendo una vibración sonora en el casco que resulta difícil de localizar, cuando estas escorado a Babor la jarcia que está trabajando es la de Estribor quedando más floja la de Babor y si no está del todo bien algo flojo por desgaste o simplemente floja en el tensado, se puede producir un cimbreo o vibración con el consiguiente ruido molesto. Suerte en la localización y saludos.
