Parece ese sistema

En general, con una guía de electricista o similar no conseguiras gran cosa en una botavara o en el palo, al contrario, se pueden liar los cabos y armar una gorda.
La solución para cambiar una driza o un cabo interior es esta del video: utilizar el viejo como guía. Pero si el cabo está amarrado al aparejo dentro de la botavara, no queda otra que desmontar el terminal de popa con un taladro, sacar todo y volver a montar después con una remachadora.