Re: ARGO: Nueva y prometedora revista cultural marítima
Cita:
Originalmente publicado por Wandyta
Javichi si quieren aumentar la tirada la editarían en inglés no crees ???
Está bien que no la compres, tus razones tienes para ello pero es cansino esto de que cada vez que se diga algo en otra lengua siempre salgamos con que si la abuela fuma ... y a saber en que idioma se lo fuma.
No tengo ganas de polemizar, solo digo que es muy cansino ya. Nada más. Anything more. Res mes. Rien de rien oye 
|
No se trata sólo de aumentar la tirada, si yo quiero que los lectores castellano parlantes lean mi libro, lo escribo en castellano; si no me interesa que lo lean lo escribo en gallego. Teniendo en cuenta que soy bilingue, estoy eligiendo el público al que va destinado mi libro ya que me cuesta el mismo trabajo escribir en una lengua que en la otra. ¿no te parece?.

__________________
Sé que los mares grises sueñan con mi muerte,
sobre las sombrías planicies donde la espuma medita,
entre los vientos lóbregos que braman sin descanso
y nada vive en el aire olvidado.
William Hope Hodgson. Los mares grises sueñan con mi muerte
|