Creo que se entiende por carta náutica oficial toda aquella que haya sido emitida por un servicio/instituto geográfico estatal, tanto en papel como en formato electrónico.
Por ejemplo, en Francia el Service Hydrographique et Océanographique de la Marine, en el Reino Unido el United Kingdom Hydrographic Office, son los equivalente al IHM español.
Si llevas a bordo cartas de esas instituciones, llevas cartas oficiales.
Ni las guías ni las cartas
IMRAY son oficiales.
Buena proa.