[Luis_pm]

Originalmente publicado por BORRASCA

ojo al nuevo decreto: cito textualmente:

Entre las facetas novedosas de este real decreto, es de ver, de una parte, que su ámbito de aplicación se extiende a las embarcaciones de recreo extranjeras que naveguen por aguas bajo soberanía española, siempre y cuando los propietarios u otras personas que usen y disfruten esas embarcaciones tengan una vinculación auténtica con España; con la finalidad de evitar que las embarcaciones de recreo se abanderen en otros Estados de pabellón con requisitos de seguridad y prevención de la contaminación más laxos, lo que evidentemente supone un menoscabo en la política de la Marina Mercante antes enunciada.

Yo no tengo la culpa

"se extiende a las embarcaciones de recreo extranjeras que naveguen por aguas bajo soberanía española, "
En aguas bajo la soberanía española no hay que llevar balsa salvavidas. Sólo se exige a más de 12 millas, por lo cual embarcaciones de bandera extranjera no están sujetos a lo que pone el RD en cuestión a las balsas salvavidas.
Si por ejemplo llevas una balsas salvavidas porque así lo exige tu bandera, esta no tendría que cumplir con la legislación española, sino con la de tu bandera.
Vamos, así lo interpreto yo