Con tu permiso, añadir el significado etimológico de la palabra "ro-ro". Que viene a ser "rodando pa dentro, rodando pa fuera" es decir que se cargan con vehículos sobre ruedas en contraposición a la carga mediante grua como bien has explicado.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Roll-on/roll-off
Moscow Mule - Gobbi 265 Cabin - 2 x KAD32 Diesel