Saludos,
Yo también diria que fué escrito en catalan.
Mi libro es la segunda edción de Enero 1931 por Edicions la Rambla de Cataluña con prologo de J.Suñol i Garriga, el original es de 1930.
Tiene una dedicatoria del autor a Ramón Casas.
Visto el interes que despiertan estos libros no estaria mal hacer una quedada de "incunables" y traernos las joyas de nuestras bibliotecas para poder compartirlos. No son libros que se puedan dejar pero una jornada de lectura en algun barco, a poder ser clasico, seria una gozada.
Yo tengo cinco anteriores a la guerra civil y algunos otros ya mas modernos de los años cincuenta.
Ahora no los tengo delante pero son:
BOSTON BARCELONA Enric Blanco 1931
CORREDISSES PER LA MAR ???? 1932
PESEGUINT EL SOL Alain Gerbault 1932
DE TORNADA Alain Gerbault 1932
Uno de Capitan de Yate de antes de la guerra aunque creo que es una edicon de los años quarenta.
La reedción de este libro es una buena iniciativa, y aunque el estar "de moda"
a veces suena feo, espero que tenga una buena difusión y pase a ser uno de esos clasicos que se siguen vendiendo durante lustros.
Ademas cuando alguien me diga que ha descubierto el libro, yo le diré con aire de suficiencia: "ya, yo tengo el original, es mucho mejor" y quedaré como un pedante.
SAMUDRA