Cita:
Originalmente publicado por jfazer
(...)peeeero en el examen, la respuesta es la que es...
|
Vamos a ver, si la pregunta estuviese redactada en inglés, algo así como "According to IMO Standard Marine Communication Phrases, the pronunciation of number 9 is:", la pregunta estaría clara, la respuesta correcta sería la c, "Niner", y no habría ninguna duda por ningún lado.
Pero tal y como está redactada, "Niner" nunca puede ser la respuesta correcta, máxime cuando también están las opciones "Naine", que se aproxima bastante a la pronunciación en castellano de nainer, y "Nain", que es la forma normal de pronunciar el 9 en castellano.
Saludos