Para que se una la bateria de servicio con la de arranque, necesitas un pulsador que fuerce al relé a cerrarse, para ayudar durante el arranque...
"Conexión en paralelo en caso de emergencia (StartAssist) El Cyrix también puede activarse mediante un pulsador (el Cyrix permanece conectado durante 30 s) o mediante un interruptor para conectar baterías en paralelo manualmente. Esto es especialmente útil en caso de emergencia, cuando la batería de arranque está descargada o dañada".
Es evidente que mientras el motor esté parado, ambas baterías están separadas, pero no con él en marcha y la de arranque esté cargada.
Repito, no es un separador de baterías, es un COMBINADOR.
Y NO DESCONECTA la de arranque mientras carga a la de servicio.
Aquí podéis ver el manual y esquemas de montaje...