[Tomas750]

Originalmente publicado por Fuerza 7

jajaja las lineas de agua seafriendly significa que tu barco tiene una forma de la carena muy bien estudiada para aunar un paso por ola resolutivo y cómodo además de la mínima deriva posible sobre las derrotas trazadas con cualquier viento a la par que lo hace un ceñidor excelente en rumbos muy cerrados...significa en ingles textualmente que la línea de tu barco es "amiga del mar" seria la traducción correcta...es decir que no se opone al mar sino que va acompañandolo de la mejor manera...y ofrece la menor resistencia lateral posible al viento por su francobordo mas contenido. en resumen que es un BARCO cojonudo

Muchas gracias por la explicación, así sí que es fácil de entender...
Un saludo!!!