Cita:
Originalmente publicado por Costapinto
Off topic total, pero no lo entiendo. Si yo hablo español no entiendo por qué he de decir Laxe en lugar de Laje, o A Coruña en lugar de La Coruña. Me gustaría escuchar el argumento definitivo que me convenza.
Yo voy de vacaciones a Londres, no a London, a Nueva York, no a New York (ahí todavía no) o a Venecia, no a "Venechia" (o como se diga en italiano)
Respecto a los minis, son una modalidad que me atrae desde hace muchísimos años... hasta que el diseño ha cambiado, pasando a ser una especie de zapatilla/pantufla fea como un demonio a pesar de ser muy rápida. En esta regata parece ser que entrar en puerto no penaliza a no ser que se reciba ayuda externa, y navegar solo en una zona con ajetreo marítimo y una costa poco amigable a sotavento (me refiero a escarpada/acantilada) pues hace que te lo pienses. Siendo dos pues todavía la paliza es repartida, pero uno solo en la bañera con olacas y viento lo veo durísimo y peligroso. ¡Y lo que queda por delante de regata!
Eso sí: estoy de acuerdo en que el que quiera seguir que siga. Pero con cabeza. Salir a buscar a un naufragó en esas condiciones no es una tontería y aún recuerdo no hace muchos años una cantidad muy alta de minis abandonados que hubo que ir a buscar con las balizas de localización porque los chavales ya habían sido rescatados, y el coste que tuvo todo ello.
|
No hay ningún argumento que te pueda convencer si no quieres. La cuestión es que en castellano London se dice Londres, pero en castellano Laje no existe, sigue siendo Laxe, el hecho de llamarlo Laje es una castellanización que proviene de una época en la que se castellanizaban los topónimos porque no se reconocía el gallego como idioma. El hecho de seguir llamándolo así ofende porque el gallego si es un idioma, y puede hacer sentir incómodo al que no lo quiere reconocer. Cuando un gallego va a Puerto de Santa María, no va a Porto de Santa María, simplemente porque puede decir el nombre en castellano que es como se llama. Cuando vienes a Porto do son, no vienes a Puerto del sonido... Si puedes decir Porto do son, Laxe, Sanxenxo, etc... Porque no lo dices? Si es una cuestión de argumentos, tu tienes los tuyos y nada te va a convencer, pero porque no utilizar el nombre correcto? Es un esfuerzo tan grande? Prefieres utilizar una forma castellana para un nombre sabiendo que puedes ofender? Realmente no tiene ningún sentido... Además como nombre es mucho más bonito... Simplemente es querer...
Enviado desde mi M2007J20CG mediante Tapatalk