buenos seguimos investigando.
hasta donde yo sé los pines 6 y 7 del matsutec son la salida 183 (o Tx, de talker o hablador).
y en mi raymarine hay una entrada NMEA 183, que son los cables blanco y verde.
asi las cosas, con conectar la salida + del matsutec a la entrada + del raymarine y, a su vez, conectar la salida - del matsutec a la entrada - del raymarine seria lo correcto no?
es decir
(MATSUTEC) PIN 6 con cable verde (RAYMARINE)
(MATSUTEC) PIN 7 con cable blanco (RAYMARINE)
luego ajustar a 34.800 baudios.