Genial, muchísimas gracias por vuestras respuestas.
Estaba convencido de que tendría que desmontar todo y poner un WC químico, pero ahora lo veo más fácil.
Si os he entendido correctamente, lo que tengo que hacer es poner una toma para la aspiración en puerto (aunque no haya muchos puertos con ese servicio), comprobar que la bomba de desagüe actual es de tipo 'maceradora' y utilizar líquido de tratamiento para aguas residuales para poder descargar a partir de 3 millas.
