Gracias Galatea! trasteando por internet parece que los displays se corresponden al modelo Raymarine i 40;, pero deben ser más antiguos que los ofertados ahora por la marca; la estética es más retro. Sospecho que pasará como tu dices, que modelos superiores no serán compatibles, e intentar actualizar los displays sin tocar el equipo entero será misión imposible .....
Muchas Gracias de nuevo!