[enric rosello]

Por las fotos parece un suelo de contrachapado con listones pegados encima. Es así? Tienes algún problema de despegado de los listones?. En ese caso es lo primero que has de solucionar. En la foto no se aprecia la extensión del suelo ni la facilidad que tienes para trabajar a bordo (esquinas, bajos de armarios, etc.) o para llevar las piezas a tierra, que es lo mejor en estos casos.
Lo más complicado te será limpiar y sanear las ranuras, que son un nido de porquería. Igual es el momento de eliminarlas rellenándolas con poliuretano negro?, o incluso color marfil o madera clara, que actualmente están más de moda. Estas ranuras harán de perfecto antideslizante en el suelo.
Una vez el suelo saneado, que es lo más complicado del asunto y lo más determinante para el resultado final, la parte sencilla es el acabado. Yo me decantaría por un barniz monocomponente para parquets. El barniz al agua (comúnmente llamado lasur) también puede ser una buena solución. No tiene la resistencia al roce de un barniz tradicional, pero es infinitamente más sencillo de reparar y renovar parcialmente.
suerte!! y ya nos contarás