La medida en amarillo son 50 centímetros que es la altura del transom, por tanto según las especificaciones que da Yamaha es cola larga.
Transom de 15 pulgadas (38 cm): cola corta
Transom de 20 pulgadas (50 cm): cola larga
https://yamaha2strokeoutboards.com/p...e-short-shaft/